குமரி மாவட்டத்தில் பேச்சுவழக்கில் இருக்கும் சிலத் தமிழ்ச்சொற்கள...
*மக்கா / மக்ளே* - நண்பர்களை பிரியமா அழைத்தல்
*மைனி* - அண்ணி
*அப்பச்சி* - தாத்தா
*மூப்லு* - அப்பா
*சொக்காரன்* - பங்காளி
*கும்பாரி / கூட்டுக்காரன்* - நண்பன்
*அங்கோட்டு / அங்கோடி* - அந்தப் பக்கமாக
*இஞ்ச* - இங்கு
*இங்கோட்டு / இங்கோடி* - இந்தப் பக்கமாக
*அவிய* - அவர்கள்
*அவ்வாள்* - அவர்கள்
*இவிய* - இவர்கள்
*இவ்வாள்* - இவர்கள்
*அவியளுகிட்ட* - அவர்களிடம்
*அவ்வாள்ட்ட* - அவர்களிடம்
*இவியளுகிட்ட* - இவர்களிடம்
*இவ்வாள்ட்ட* - இவர்களிடம்
*தாக்கோல்* - சாவி🗝
*தோர்த்து* - துண்டு (towel)
*சாரம்* - லுங்கி
*பெதப்பு* - போர்வை
*கர்ச்சீப்பு* - கைக்குட்டை
*கச்சி / களச்சி* - கோலிக்குண்டு
*பீயாத்தி* - கத்தி
*வெட்டூத்தி* - வெட்டுஅரிவாள்
*நம்பட்டி* - மண்வெட்டி
*கொல்லாவு* - முந்திரி மரம்
*கொல்லாம் பழம்* - முந்திரிப் பழம்
*மாவு* - மாமரம்
*பிலாவு* - பலாமரம்
*சக்க* - பலாப்பழம்
*தெங்கு* - தென்னை
*நோவு* - வலி
*சுண்டு* - உதடு
*எல்லு* - விலா
*உப்புக்குத்தி* - குதிக்கால்
*கறண்ட* - கணுக்கால்
*முட்டு* - முட்டி
*வவுறு* - வயிறு
*பெறம* - பின்னால்
*பெறந்தல* - பின்னந்தலை
*வெசர்ப்பு* - வியர்வை
*பைய்ய* - மெல்ல
*வெசேல* - சீக்கிரமாக
*பேய்யாத* - பேசாதே
*வெரவு* - பிசை
*இரி / இரு* - உட்கார்
*பரியடு* - கேவலம்
*எள்ளுபோல* - கொஞ்சமாக
*இம்புடம்* - இவ்வளவும்
*அம்புடம்* - அவ்வளவும்
*படக்கு* - பட்டாசு
*ஒடக்கு* - சண்டை
*வெள்ளம்* - தண்ணீர்
*முக்கு* - மூலை
*முடுக்கு* - சந்து
*குண்டு* - பள்ளம்
*பொடவு* - பொந்து
*தாறா* - வாத்து🦆
*கொய்வு* - கொசு
*ஈச்சீ* - ஈ
*கிடாவு* - கடா🐏
*மட்டுப்பாவு* - மாடி
*பெர* - அறை (room)
*குசுனி / அடுக்களை* - சமயலறை
*முறி* - தூங்கும் அறை (bedroom)
*வெப்ராளம்* - மனப்புழுக்கம்
*செற* - எரிச்சல்
*பரானம்* - படபடப்பு
*பேடி* - பயம்
*கயப்பு* - கசப்பு
*யாம்ப்ல* - ஏன்டா
*போல* - போடா
*வால* - வாடா
*கெடல* - படுடா
*ஒறங்குல* - தூங்குடா
*ஓடுல* - ஓடுடா
*சவுட்டுல* - மிதிடா
"குமரித் தமிழ்" என் உயிர் மூச்சு!
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக